5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

MTGは英語版しか買わない奴。

1 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 15:47:06 ID:qTSBjTQL0
日本語版は全く買う気がしない。全部英語だけ。
そんな奴俺のほかにもいる?

2 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 15:57:16 ID:END19vBN0
クソスレism

3 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 16:01:22 ID:FteYDLVtO
>>2
ハゲドウ
だが漏れも英語しか買わない

4 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 16:02:25 ID:d+1hm4uH0
MTG衰退の理由がまさにこれ

5 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 17:42:55 ID:qTSBjTQL0
日本語だとまるで遊戯王みたいで萎える

6 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 17:58:40 ID:nC1TbOuyO
ヴァルキリーはねーよ

7 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 17:59:31 ID:M7Zq97rRO
./|
|_| アヒャー
.‖∧_∧
(^( 。∀゚)) アヒャー |ヽ
`丶,-、 / ∧_∧ |_」
 |_| 丶 (゚∀。 )‖)
   丶__)と  つ))
      丶(⌒ノ))
       |_ノ
誰もMTG買わないよボケが!

8 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 18:00:10 ID:9/t2eAQq0
>>1は英語版しか買えない工房

9 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 18:15:03 ID:FteYDLVtO
>>8は英語がわからない厨房

10 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 18:39:35 ID:hH3jB1DX0
つーかあの程度の英語が分からん奴はいないだろ?
フレイバーテキストとかは別として。

11 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 19:11:15 ID:X3feuFLV0
日本語のロゴがつくようになってから日本語版を敬遠するようになった。
中身にそれほどかわりはないんだけどね。

12 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 19:23:36 ID:iYbSvjb/0
俺はウルザズサーガから始まったフォントが嫌になったから
それ以来英語しか買ってねえよ

13 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 19:41:45 ID:FJVP6O83O
戦乙女とかダサすぎだよな本当に

14 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 21:01:24 ID:rzjL7ZkJ0
英語版の方が安いから英語にしてる。
値段同じなら日本語でおk

15 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 21:31:27 ID:TXaypTp20
糞スレ埋め

鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱戸‥‥‥
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱江‥‥
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬼鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱子‥
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬼成成戸成豆鬼豆成戸戸成成成豆鬼鬱鬱鬱鬱豆‥
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆戸江江江江戸戸戸戸江江江江江江戸成豆鬱鬱鬱鬱江
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆戸江江江江江江江江江江子江江江江江戸成豆鬱鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆戸戸江江子江江江子子子子子子子子江江戸戸成鬱鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱戸江江江子子子子子子子子子子子子子江江戸戸成豆鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬼戸江江江江子子子子子子子子子子子子江江江戸成豆鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱成江江江江江江江子子子子子子子子子子子江江戸成豆豆鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱戸江江江子江江江子子子子子子子子子子子江戸鬼鬱鬼鬼鬼鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱戸江子江江江江江戸鬼鬼豆成戸江子子子江戸豆鬱鬱鬱鬱鬼鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆戸江江江江戸成鬼鬱鬱鬼豆成成戸江江江江戸戸成豆豆鬼鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆戸江江江江豆鬼豆成戸江江江江江戸戸戸戸戸戸江江子江戸成鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱成江江子子子戸成江子子子子子子江江戸戸戸戸戸江江江子江戸戸鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆江江江子子子江江子子子子子子江戸戸江江江江江江戸戸鬼鬼成成鬼
鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆江江江子子子子子子子江江成鬱鬱成戸江子子江江江戸子鬱鬱鬱成豆
鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆江江江子子子子江江成鬼戸戸鬱鬱豆戸子子子江戸江戸戸成成成成成
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬼戸江子子子子子子江子子子江江戸戸江子子子子戸江江江戸戸江江戸
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱戸江子子子子子子子…子子江江江子子子子子子江戸江子江江江子江
豆豆鬼鬱鬱鬱鬱戸江江江子子子子子子子子子子子子子子子子子子戸戸江子子子子戸
江戸豆鬱鬱鬱鬱成江江江江子子子子子子子子子子子子子子子子子戸戸江子子子子戸
戸戸成成豆鬱鬱豆戸江江子子子子子子子子子子子子子戸江子子…子戸戸子子子子江
江子成江江鬱鬱豆戸江江子子子子子……子子子子子江子子……子子戸戸江子子子江
子子江江江豆鬼戸戸江江子子子子子子…子子子子江戸子子江江戸成豆成戸江江子戸
戸江戸豆戸戸戸江江江子子子子子子子子子子江江江戸戸成江戸豆鬼豆戸戸戸江江戸
戸江子戸戸江江江江江子子子子子子子子子江江江子子子子江江江戸戸戸戸戸江江戸
江戸江江子戸江江江江江子子子子子子子子江江江子子子子子子江江戸戸戸戸江戸江
子戸江子戸鬼江江江江江子子子子子子子子江江江江子子子江江戸成豆豆成戸江成子
江戸鬱鬱鬱鬼戸戸戸戸江江江子子子子子子江戸成成戸戸戸戸成成豆鬱鬱成江戸成‥
戸江豆鬱鬱成成戸戸戸江江江子子子子子子子江鬼鬱成戸子子江江豆鬼豆江江戸戸‥
戸江江鬱鬱成豆成戸戸戸江江江江子子子子子江戸戸戸戸戸戸戸成豆成戸江戸成子‥
戸江江鬱鬱鬼成成成成戸戸江江江江江子子江江子子江江江戸戸戸成豆戸戸成戸‥‥
江江江戸成鬱成成豆豆成成戸戸江江江江江江江子子子江江戸成成成戸戸戸成子…‥
戸江江江鬼鬱戸成豆鬼豆豆成成戸戸江江江江江子子子子子江江江江江戸成江子……
江江豆豆鬱鬱成成成豆鬼鬼鬼鬼成戸戸江江子子子子子子子子子子子江戸成子子子…
江鬼鬱成鬼鬱成成成成豆鬼鬼鬼鬼鬼豆成戸江江江子子子子子子江江戸成鬼鬼戸子…
鬱鬱鬼豆鬼鬱豆成成成成豆豆鬼鬼鬼鬼鬼鬼成戸江江江江江戸戸成成豆鬱鬼鬱鬱戸…
鬱鬱鬼鬼豆鬼鬼成成戸成成成豆豆鬼鬼鬼鬱鬱鬼豆豆成成豆豆豆鬼鬱鬱鬱鬱鬼鬱鬱戸
鬱鬱鬱鬱成鬱鬱鬼成成戸戸戸戸戸戸成豆鬼鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱豆鬱鬼鬱成戸戸戸江江戸江戸戸成豆鬼鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬼鬱鬱

MTGの英語厨は日本の恥

16 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 22:26:23 ID:eFTELnWOO
あのヘボい訳に金払う気がしない

17 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 22:29:07 ID:sojBCxDK0
まあどう理屈捏ねても
結局最大の理由は値段だがな
最終的には半額くらいになるんだから
当然といえば当然だが
そして>>4

18 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 22:31:59 ID:Fbi1zzcj0
並行輸入と日本語版との価格差が
大きすぎだな。誰が悪いのか

19 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 22:41:55 ID:hLOyFe1hO
日語400yen英語300yen

20 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 22:42:31 ID:orwgP/9I0
俺英語苦手だからシングル買うときは日本語一枚英語三枚で集めてる。
俺みたいなの他にいる?

21 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 22:56:16 ID:Xr8f4Y5c0
Skarrgan Firebird→ 正解は「スカルグの火の鳥」
          実際は「スカルガンの火の鳥」

こんなのばっかりな日本語訳に無駄な金は払えないなぁ〜

22 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 22:57:55 ID:0eqPDZ6Q0
>>20


しかし最近は日本語1英語2中国語1でやってる

23 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 22:58:43 ID:70Kgjtcy0
英語の方が安い、さすがにドラフトは日本語でやるが。

24 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 23:03:49 ID:Fbi1zzcj0
俺の周りだとトレードでも日本語は拒否されるから
ドラフトも英語のみ。
プレリでも外国人のふりをして英語でやる

25 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 23:12:13 ID:FViwER8M0
昔はほとんど日本語版買ってたが、振り仮名が入ってから買う気が失せた。

26 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 23:21:10 ID:sojBCxDK0
何気に過去の直訳っぷりは好きなんだがな
ヒルジャイアント→丘巨人を見た時は
嫌味でも何でもなく訳者を尊敬した

27 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/15(土) 23:27:37 ID:crr2cmfH0
はじける子嚢だけはなぜか日本語でも許せた

28 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/16(日) 00:04:38 ID:iYbSvjb/0
ファイレクシアンドレッドノートとかそのままだしな

29 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/16(日) 00:11:55 ID:i9Cs2jAn0
糞スレ埋め

鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱戸‥‥‥
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱江‥‥
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬼鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱子‥
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬼成成戸成豆鬼豆成戸戸成成成豆鬼鬱鬱鬱鬱豆‥
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆戸江江江江戸戸戸戸江江江江江江戸成豆鬱鬱鬱鬱江
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆戸江江江江江江江江江江子江江江江江戸成豆鬱鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆戸戸江江子江江江子子子子子子子子江江戸戸成鬱鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱戸江江江子子子子子子子子子子子子子江江戸戸成豆鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬼戸江江江江子子子子子子子子子子子子江江江戸成豆鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱成江江江江江江江子子子子子子子子子子子江江戸成豆豆鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱戸江江江子江江江子子子子子子子子子子子江戸鬼鬱鬼鬼鬼鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱戸江子江江江江江戸鬼鬼豆成戸江子子子江戸豆鬱鬱鬱鬱鬼鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆戸江江江江戸成鬼鬱鬱鬼豆成成戸江江江江戸戸成豆豆鬼鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆戸江江江江豆鬼豆成戸江江江江江戸戸戸戸戸戸江江子江戸成鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱成江江子子子戸成江子子子子子子江江戸戸戸戸戸江江江子江戸戸鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆江江江子子子江江子子子子子子江戸戸江江江江江江戸戸鬼鬼成成鬼
鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆江江江子子子子子子子江江成鬱鬱成戸江子子江江江戸子鬱鬱鬱成豆
鬱鬱鬱鬱鬱鬱豆江江江子子子子江江成鬼戸戸鬱鬱豆戸子子子江戸江戸戸成成成成成
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬼戸江子子子子子子江子子子江江戸戸江子子子子戸江江江戸戸江江戸
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱戸江子子子子子子子…子子江江江子子子子子子江戸江子江江江子江
豆豆鬼鬱鬱鬱鬱戸江江江子子子子子子子子子子子子子子子子子子戸戸江子子子子戸
江戸豆鬱鬱鬱鬱成江江江江子子子子子子子子子子子子子子子子子戸戸江子子子子戸
戸戸成成豆鬱鬱豆戸江江子子子子子子子子子子子子子戸江子子…子戸戸子子子子江
江子成江江鬱鬱豆戸江江子子子子子……子子子子子江子子……子子戸戸江子子子江
子子江江江豆鬼戸戸江江子子子子子子…子子子子江戸子子江江戸成豆成戸江江子戸
戸江戸豆戸戸戸江江江子子子子子子子子子子江江江戸戸成江戸豆鬼豆戸戸戸江江戸
戸江子戸戸江江江江江子子子子子子子子子江江江子子子子江江江戸戸戸戸戸江江戸
江戸江江子戸江江江江江子子子子子子子子江江江子子子子子子江江戸戸戸戸江戸江
子戸江子戸鬼江江江江江子子子子子子子子江江江江子子子江江戸成豆豆成戸江成子
江戸鬱鬱鬱鬼戸戸戸戸江江江子子子子子子江戸成成戸戸戸戸成成豆鬱鬱成江戸成‥
戸江豆鬱鬱成成戸戸戸江江江子子子子子子子江鬼鬱成戸子子江江豆鬼豆江江戸戸‥
戸江江鬱鬱成豆成戸戸戸江江江江子子子子子江戸戸戸戸戸戸戸成豆成戸江戸成子‥
戸江江鬱鬱鬼成成成成戸戸江江江江江子子江江子子江江江戸戸戸成豆戸戸成戸‥‥
江江江戸成鬱成成豆豆成成戸戸江江江江江江江子子子江江戸成成成戸戸戸成子…‥
戸江江江鬼鬱戸成豆鬼豆豆成成戸戸江江江江江子子子子子江江江江江戸成江子……
江江豆豆鬱鬱成成成豆鬼鬼鬼鬼成戸戸江江子子子子子子子子子子子江戸成子子子…
江鬼鬱成鬼鬱成成成成豆鬼鬼鬼鬼鬼豆成戸江江江子子子子子子江江戸成鬼鬼戸子…
鬱鬱鬼豆鬼鬱豆成成成成豆豆鬼鬼鬼鬼鬼鬼成戸江江江江江戸戸成成豆鬱鬼鬱鬱戸…
鬱鬱鬼鬼豆鬼鬼成成戸成成成豆豆鬼鬼鬼鬱鬱鬼豆豆成成豆豆豆鬼鬱鬱鬱鬱鬼鬱鬱戸
鬱鬱鬱鬱成鬱鬱鬼成成戸戸戸戸戸戸成豆鬼鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱豆鬱鬼鬱成戸戸戸江江戸江戸戸成豆鬼鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬼鬱鬱

30 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/16(日) 11:32:27 ID:DOHGnAdd0
俺の場合日語と英語でひきが露骨に違うので、FNM以外は基本英語。
ただ当たる良レアが一番使わない赤がらみ(黒焦げ、悪魔火、駆り立て竜)
それからブースター買いだとレアランドが絶対当たらないジンクス持ち。


31 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/17(月) 01:42:20 ID:ENwSwhQeO
神河ブロックだけは全部日本語で集めた。
あれだけは英語の方が違和感あったから。

普段は最初の1ボックスだけ日本語で、
あとは英語で安く集めてる。
いや何となくなんだけど。

32 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/17(月) 18:08:23 ID:2oLecA2SO
てか、日本語版、活字体をエクソダスまでのヤツに戻してほしい。
サーガから今の字体になって、それがダサくて日本語版買うのやめた。
「アクリディアン宏」とかさぁ…

33 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/17(月) 18:25:20 ID:u3jxYomA0
しかし安さに釣られてるだけの自分をカッコイイと正当化してるだけの厨も多く
日本語買ってる奴よりカードを理解してない奴が多い(例:英語版でリミテッドやるとピックがトロい)ので注意も必要

34 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/17(月) 20:06:46 ID:oaT6CMLn0
>>33
ハゲドウw

35 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/17(月) 20:22:39 ID:j2Ch0h0cO
英語読めないやつが英語版買うのは痛いね

36 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/17(月) 20:26:18 ID:IcLwMO0y0
確かに機知外列伝にもあったが
「リクライニング・ナイトメア」級の英語力の奴が英語版買うのは正直オススメ出来ない

37 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/17(月) 20:59:26 ID:YiFwl8POO
神河はやっぱ日本語だな

墨目がインクアイってそりゃそうなんだが…

38 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/17(月) 21:18:02 ID:DfoYrOyg0
フレーバーまで訳せない奴は日本語買ってろw

39 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/18(火) 00:06:03 ID:6PYMqttB0
転載

フェミニストの見解
小中高生のTCGプレイヤーの特徴

・他のTCGプレイヤーをバカにして喜んでいる (これは人間として最低)
・たかがゲームなのに自分達はレベルの高い人間だと勘違いしている(これは痛い)
・たかがゲームに本気になりすぎている 
・スレが荒らされる理由に気付いていない 
・たかがゲームなのに自分達は特別な人間だと勘違いしている
・たかがゲームに膨大な時間を費やしている
・たかがゲームに膨大な金を使っている
・9割が他人から「あんたキモイよ」と言われた事がある
・8割が1日3回オナニーをしている
・7割がオナニーしているところを親に見つかった事がある
・7割が将来にきぼうがもてない
・6割が親の金を盗んでカードを買ったことがある
・5割が万引きした事がある
・5割がメガネをかけている
・4割が肥満体系
・3割が1年に一回は必ずうんこをもらしている
・2割が学校でいじめにあっている
・1割が引きこもり
・そして10割全員が包茎

40 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/18(火) 08:05:55 ID:IGSRVC6c0
>>38

同意

41 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/18(火) 17:07:15 ID:doIWUSHj0
神河だけは日本語買った

42 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/19(水) 19:55:10 ID:Qs/95MowO
値段とかフレーバーとかふいんき(←何故か変換できない)とかは
どうでもいい

カード名は目をつぶるとしてもテキスト位は正確に訳せ

43 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/20(木) 04:42:58 ID:T9PzRNNg0
俺は1000円の国産牛肉よりも500円のオーストラリア産の肉を買う

カードもまた然り

貧乏なんだよ悪いかよ

俺英語出来ないけどさ。何となく掴むほどしか訳せないけどさ

結局日本語版のカードを一度でも拝見出来れば訳す必要無くなるわけで

ネットで調べりゃ一発だし

44 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/20(木) 14:36:18 ID:9uO0aLm90
ジャップ版はダサい

45 :大口縄:2006/07/20(木) 14:50:27 ID:Ff35uDQh0
>>37 おおそうじゃ神河は日本語版につきる

46 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/20(木) 16:50:50 ID:1MEfeVRKO
日本語ってそんなに高いのか?地元じゃ英290日320なんだが。

47 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/26(水) 02:20:05 ID:+zikdZpk0
わふわふ

48 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/30(日) 22:14:17 ID:hb+UutNL0
>>42ふいんき×
  ふんいき○



49 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/07/31(月) 00:08:14 ID:NwXdMauQ0
(;^ω^)

50 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/03(木) 13:49:14 ID:PpCj8uqL0
(;^ω^)

(;^ω^)

(;^ω^)

51 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/03(木) 13:51:44 ID:/sjhRx3s0
>>48
(;^ω^)

52 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/03(木) 14:00:33 ID:0l8rlmeSO
英語版のが安いもんな。
日本語版を一枚でも持っていれば残り三枚なんかは英語版。
能力を失念したらたまに日本語版のを参照してみる。

53 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/03(木) 14:34:38 ID:UMH3I5eeO
ここで英語版で英単語を覚えた俺がきましたょ

54 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/03(木) 14:50:40 ID:R80IkXSSO


んー、いいふいんきですね〜

55 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/03(木) 15:36:07 ID:9F57tLZN0
>>52

英語版を直接読めねーんだったら
日語買ってろボユゲ

56 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/04(金) 02:36:17 ID:Kwn/LnqS0
この前カードショップ行ったらシングルで売ってるコモンの山を2〜3人の高校生のあさりながら
その中の一人が「さすがに中国語は読めねーや」って言ってて
当たり前なんだけど妙に納得した

うんそれだけ

57 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/04(金) 07:23:10 ID:wpc1tImF0
>>56
あえて言おう



















日本語でおk

58 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/05(土) 16:54:36 ID:r23HtG5zO
ふいんきにレスする奴って何?(; ^ω^)

59 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/19(土) 08:13:51 ID:XH2/RZV50
英語、日本語以外は妙に使いづらいよな。

読めないからな。

60 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/19(土) 08:46:25 ID:oUPFu0B/0
流石にここまで値段が違うとねぇ…
日本の版元は何か対策を講じるべきでは

61 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/19(土) 16:08:20 ID:TjFtlKuS0
>>59
何を当たり前なことを・・・

62 : :2006/08/19(土) 19:32:02 ID:Bqb7l6QIO
懐かしい。工房の時これで英単語覚えた

63 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/21(月) 00:05:43 ID:B0H7YucI0
厨房時代、海外いたから英語しかなかったしw
英語力がついたのはこれのおかげだな

64 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/21(月) 00:58:05 ID:vHukn6cs0
海外いてMTGしかやることなかったのかと。

65 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/21(月) 14:21:58 ID:RsSXW0zAO
チャイナ版は
漢文訳す感覚で、送りがなを脳内補完すると、意外と正解だったりする

66 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/22(火) 06:52:22 ID:5SQEHS9hO
>>64
笑える。
日本人向けの学校にいたんだろうか。
>>65
短い文は良いけど、長い複雑な文だと悩む。
結構中国語版を買うが、スンゲー使いづらい。

67 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/22(火) 09:55:10 ID:yof+Mt6G0
>>64
NY一週間ほど行ったけど街に出るよりMTGやってるほうが楽しかったよ。

68 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/23(水) 09:31:18 ID:jzIO88PGO
>>67
一週間では仕方ないよな。

69 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/23(水) 11:06:53 ID:1NVO58ROO
海外でMTGが出来るだけマシだよ
漏れなんて中国に居た時プレイヤーはおろか売ってる店も皆無
香港でやっと1軒見つけたけど明らかにスタンダード落ちしたセット
しか無いのw4thとかww

70 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/23(水) 14:28:00 ID:Y5WmS5kkO
4thとか即買いwww

71 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/23(水) 22:15:28 ID:KcwM91Zq0
古いセット投売りしてたら秒で買い占めるな。
4thすら今や骨董品の域だ。

72 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/24(木) 00:09:55 ID:tZVLsSyy0
近くの駄菓子屋みたいな店に
アイスエイジあたりのボックスが何故かいくつもある

73 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/25(金) 09:03:23 ID:U7acVFMN0
>>72
kwsk

74 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/25(金) 10:09:48 ID:Ikj5WJmCO
その駄菓子屋(?)行きてぇwwwwwww

75 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/25(金) 23:37:55 ID:jtD0qTMnO
偏差値40の俺は読めないな。

76 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/27(日) 16:05:08 ID:L5BpcVjXO
>>75なれれば余裕

77 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/08/27(日) 20:16:55 ID:0sssuw4pO
>>75カードで英語の力伸ばして偏差値上げればいいんじゃね?

78 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/22(金) 16:01:17 ID:Wi79+ZVL0
英語版買うのは別に構わんのだけど、
それすると人誘ったりとかの敷居が上がるからしてない。
なんとなく好きなカードは英語にしてるけどな。

79 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/23(土) 10:28:56 ID:dgrAwvQG0
フレイバーまで訳すと英語力つくよ

80 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/24(日) 03:20:15 ID:ocasnfcLO
英語版はイラストの精度が高いから綺麗

81 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/24(日) 05:59:39 ID:X9RkZMXg0
         /,r''"        、ヽ、ミ、l i, ヾ ノ ヽ
       /, '"     ィr'⌒`''ー- 、ヾL}リノツツハ
       //    //        '('゙( ̄`Y }
      //  ,、-''゙ ノ!          `   |ミ|
      / /    / ノ  ,,..             ト;|
      ∨ ,r‐ 、 ,ニ-ァ'          ..::   |'リ
      レ! ⌒ゝヽ7   ,、-ニ三゙'=:、     _,z=、「
      {/| l′〈 l彡   <´-tェァッ `'ヽ  ,f,,ニ,ン/
      ヾ'、ヽ、「 ''´ ,!   `-,` ̄'" '"  ゙ト¨´.::|
      ,リ^\_;   '、         .: |   ,'
       レリ´ |    ':,      ,.ィ  ,: |  ./
      ,ィj^`′l,      ,.    ` -ニン′/
     /〈 ゙、  い,    ` `''-=─---r' ゙ /
    /   ゙、 \ ゙、\  .;   ー-`二´ /
   /    ゙、  ヽ、\ `ヽ、'、     ̄ /′
        \  `ヽ、  ヾ、     _;'
         \   `''ー- 、 ̄ ̄「ヾ'ー- 、_
          l\      `>'‐-、ヽ   `''ー- 、_

         ソレハナイ [N .Solyanain]
          (1874〜1946 スイス)

82 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/24(日) 13:42:38 ID:/GnTg+8yO
英語版は安いし、カッコイイけど、楽しみの一つであるフレーバー・テキストの意味が分からないのが、頭に傷。わざわざ調べるのが面倒。

83 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/24(日) 14:18:06 ID:q9iTYtfTO
まったく、本当に頭に傷だよな

84 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/24(日) 16:06:11 ID:FMieCFMb0
日本語版の妙訳が好きなんだけどなー、誤訳は勘弁

85 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/24(日) 16:14:35 ID:veX/uWbM0
頭に傷

86 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/24(日) 17:07:48 ID:EIi1HaYA0
俺は亀頭に傷

87 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/24(日) 17:51:27 ID:Ndk9D81WO
TSの和訳、ほとんどはくず以下だが、一つだけ心に染み入る名訳があった。
「肥満死体」
昨日のプレリ、カースドスクロールerのカード名指定で、相手の手札に一枚のこれを指名されて思わず噴き出した。

88 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/24(日) 18:00:21 ID:6nibRaqp0
「死体としたい」

89 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/24(日) 18:21:38 ID:OVg45kOq0
ぐるぐるとかぼんやりとか丘巨人とか名訳も沢山あるじゃないか

90 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/25(月) 12:25:32 ID:h/Wwc9Bg0
イシュトヴァーンおじ

91 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/09/25(月) 14:22:38 ID:JwSnJTmK0
>>90
でもあのひと人間になったし。普通だよな。

92 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/10/01(日) 11:16:07 ID:kfGzYx3L0
俺も英語版で統一してる

結局、英語だけなんだよ
デッキの言語統一出来るのは

93 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/12/25(月) 00:17:29 ID:zUCP1jFn0
そうですね

94 :名無しプレイヤー@手札いっぱい。:2006/12/31(日) 01:25:42 ID:xfPbbe/WO
海外で戦う場合、日本語版って 使い勝手が悪そうかもね

24 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

>>619
>>625 /test/read.cgi/tcg/1152946026/">★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)