5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【うだつが】聖剣伝説3クラス99【上がらない】

530 :名無しさん@お腹いっぱい。:2006/10/21(土) 23:15:10 ID:9nMUV8Ev
ファイター(戦士)
ナイト(騎士)・グラディエーター(剣闘士)
パラディン(聖騎士)・ロード(君主)
ソードマスター(剣匠)・デュエリスト(決闘士)

マジシャン(魔法使い)
ソサラー(魔術師)・デルヴァー(探求者)
グランデヴィナ(大予言者)・アークメイジ(大魔法使い)
ルーンマスター(ルーン使い)・メイガス(大魔術師)

グラップラー(格闘者)
モンク(修道僧)・バシュカー(拳闘士)
ゴッドハンド(聖闘士)・ウォーリアーモンク(僧兵)
デルヴィッシュ(印度僧)・デスハンド(死闘士)

クレリック(聖職者)
プリーステス(僧侶)・エンチャントレス(傀儡師)
ビショップ(司教)・セージ(賢者)
ネクロマンサー(死霊使い)・イビルシャーマン(悪魔使い)

シーフ(盗賊)
レンジャー(野伏)・ニンジャ(忍者)
ワンダラー(放浪者)・ローグ(悪漢)
ニンジャマスター(忍者長)・ナイトブレード(夜刃)

アマゾネス(女戦士)
ワルキューレ(処女戦士)・ルーンメイデン(ルーン処女)
ヴァナディース(女神)・スターランサー(星槍)
ドラゴンマスター(龍主)・フェンリルナイト(魔狼騎士)

無理やりなのもあるけど、日本語に直すとこんなところか・・・
コレを漢字二文字で表そうとするのは無理があるな

ルーンはルーン文字のことからだろうし、
スターランサーやナイトブレードは訳しようがない。
ゴッドハンドとデスハンドは雰囲気ではわかるけど、日本語にするのは難しい。


210 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)